Flagro

flagrare, flagravi, flagratum (relacionado con flamma y con fulgor) significa quemar, arder, abrasarse: flagrare amore es arder de amor; flagrare odio, quemarse en odio. Flagrans, flagrantis es lo que está ardiendo, lo que quema. Conflagrare es obviamente arder juntos o arder totalmente y a fondo. Los romanos usaron el verbo en este último sentido: era para ellos el intensivo de flagrare, no el de compañía (conflagrare amore era arder en amor hasta consumirse). Sin embargo el siglo XX necesitó un término especial para denominar las guerras en las que intervenían alianzas de muchos países (es el caso, nada nuevo por otra parte de las dos guerras mundiales). Se pensó por tanto en adaptar el término latino conflagratio, que ya venía usándose transcrito al español y con el mismo significado que en latín como cultismo refinado. Se adaptó pues el término asignándole al prefijo con-el valor de compañía. Así fue como se llegó a la denominación de conflagraciones para las guerras que por intervenir en ellas alianzas de muchos países se percibían como especialmente destructoras, como un gran incendio